torstai 12. lokakuuta 2017

Pirta-lehti 3/2017

Kalevalaisten naisten liiton julkaisema Pirta-lehti haastatteli saamelaista raanuntekijä Ritva Tammelaa hänen isoisänsä mukaan nimetystä raanusta.

AIDA-hankkeen myötä Saamelaisarkistoon Tammelan luovuttama arkisto sisälsi hänen opinnäytetyönsä, joka käsitteli raanuja.

 http://www.kalevalaistennaistenliitto.fi/pirta-lehti/

keskiviikko 11. lokakuuta 2017

Esittely























Kuka olet ja mistä tulet?

Olen Biehtára Arvo Hanna eli Hanna Helander. Olen syntynyt ja kasvanut Ivalossa, mutta juureni ovat Tenolla Rovisuvannon kylässä. Muutin Inariin Nikosiasta, Kyprokselta, jossa olen asunut

perjantai 6. lokakuuta 2017

Edit Svakkos duodjárarkiv, donerat till Ájtte Museum/Ája Arkiv



AIDA-prosjäkta l oadtjum  vuostasj duodjárvuorkáv, duodjára Svakko Edit rávkke vuorkáv, Ájtte/Ája vuorkkáj.  Edit lij duodjár ja duodjekonsulännta ja suv vuorkán li edna diedo duoje ja duodjuhime birra.  Edita niejdda Svakko Ánná-Stijná, l duodjárvuorkáv vaddám.


Nu har AIDA-projektet fått det  duojárarkivet, framlidne slöjdaren Edit Svakkos duodjárarkiv, donerat till Ájtte Museum/Ája Arkiv. Edit var slöjdare och slöjdkonsulent och i hennes duodjárarkiv finns mycket information om slöjd och slöjdande. Duojárarkivet är donerat av dottern Anna-Stina Svakko.


keskiviikko 13. syyskuuta 2017

Suoma Sámi Dáiddasearvvi arkiiva

Arkiivaávdnasiid ordnenproseassa. Arkistoaineiston järjestelyprosessi.

Sámi Arkiiva oaččui cuoŋománus Suoma Sámi Dáiddasearvvi (Suomen saamelaistaiteilijat ry) arkiivaskeŋgejumi - dál searvvi arkiivamateriálat leat ordnejuvvon ja vurkejuvvon Arkiivii. Searvvi arkiivaid beassa dutkat Anára Sámi Arkiivas.
Arkiivvat sistisdollet buot searvvi doaimmaid searvvi vuođđudeami rájes gitta 2010-logu rádjai. Materiálain bohtet ovdan maiddái sámedáiddariid hástalusat, máŋggabealat barggut sihke searvvi prošeavttat ja ovttasbarggut.
Dáiddasearvvi materiálat maiddái digiterejuvvo dán čavčča áigge.

Saamelaisarkisto sai huhtikuussa Suomen Saamelaistaiteilijat ry:n (Suoma Sámi Dáiddasearvi) arkistolahjoituksen - nyt arkistomateriaalit ovat järjestetty ja talletettu Arkistoon. Yhdistyksen arkistoja pääsee tutkimaan Inarin Saamelaisarkistossa.
Arkistomateriaalit sisältävät yhdistyksen toiminta-asiakirjoja perustamisesta lähtien aina 2010-lukuun. Aineistot kuvaavat myös saamelaistaiteilijoiden kohtaamia haasteita ja monipuolisia töitä - niin yhdistyksen omia projekteja kuin yhteistyöprojekteja.
Suomen Saamelaistaiteilijoiden arkistomateriaalit myös digitoidaan tulevan talven aikana.

tiistai 12. syyskuuta 2017

Mihku Ilmar čoarvebaste, Ilmari Laitin sarvilusikka


Ilmari Laitin arkisto


AIDA-hankkeen myötä Saamelaisarkistoon on saatu saamenkäsityön lehtorin Ilmari Laitin (s. 1943) arkisto, joka sisältää erittäin monipuolista aineistoa kuten Laitin tekemiä logoluonnoksia saamelaisorganisaatioille ja kyselytutkimusaineistoa saamenkäsityöläisille vuodelta 1975. Arkistossa on myös useita hänen piirtämiään luonnoskuvia saamelaisista lusikoista.

Yksi lusikkapiirroksista herkistää sympaattisuudellaan. Se on tarkka piirros lusikasta, jonka Laiti on valmistanut omaan kotiinsa sokerilusikaksi tuomaan kauneutta ja iloa arkeen.